90lardan geri dönüverenler - varan I: jewel - foolish games

you took your coat off and stood in the rain
you were always crazy like that
i watched from my window, always felt i was outside
looking in on you
you were always the mysterious one
with dark eyes and careless hair
you were fashionably sensitive, but too cool to care
then you stood in my doorway
with nothing to say besides some comment on the weather
well in case you failed to notice in case you failed to see
this is my heart bleeding before you
this is me down on my knees
these foolish games are tearing me apart
your thoughtless words are breaking my heart
you're breaking my heart
you were always brilliant in the morning
smoking your cigarettes, talking over coffee
your philosophies on art, baroque moved on you
you loved mozart and you'd speak of your loved ones
as i clumsily strummed my guitar
you'd teach me of honest things
things that were daring
things that were clean
things that knew what an honest dollar did mean
so i hid my soiled hands behind my back
somewhere along the line, i must've gone off
excuse me,think i've mistaken you for
somebody else somebody who gave a damn
somebody more like myself
these foolish games are tearing me apart
and your toughtless words are breaking my heart
you're breaking my heart...

indir / download
------------------------------------------------------------------

ilk kez ne zaman dinlediğimi hatırlamıyorum, o yüzden de hep biliyormuşum gibi geldi gece gece abuk bi çeviri yaparken tekrar aklıma gelince. hiçbir zaman çok dinlemedim. çok dinlersem, tarif ettiği malum halet-i ruhiyenin milyonlarca kez başka başka şekillerde karşımıza çıkmış olmasından sanırım, güzelliğini yitirecek gibi geliyor. hakkaten en zoru bayağıya meyletmeden aşk acısından bahsedebilmek galiba.